Hélène Zanier vient d’envoyer le courrier suivant à Émilie Trigo, adjointe au maire déléguée à la culture :
« Madame,
Assia Djebar, intellectuelle algérienne, écrivaine de langue française, historienne, cinéaste et universitaire, grande figure de l’émancipation des femmes, est décédée jeudi 5 février à 78 ans.
Il s’agit d’une personnalité exceptionnelle qui a été reconnue pour son œuvre et ses qualités dans plusieurs pays et tout particulièrement en France puisqu’elle a siégé à l’Académie Française.
Je pense qu’une initiative culturelle à Bagnolet permettrait de faire connaître son œuvre et son engagement. « J’écris, comme tant de femmes écrivains algériennes, avec un sentiment d’urgence, contre la régression et la misogynie », disait la romancière disparue avec une flamboyance et dignité exemplaire.
C’est justement cet exemple que nous devrions donner à connaître.
Je vous remercie de me faire savoir la suite que vous réserverez à cette proposition. Dans cette attente, je vous prie d’agrée, Madame, l’expression de mes salutations les meilleures.
Hélène Zanier »
Émilie Trigo a immédiatement répondu :
« Madame,
J'ai bien reçu votre courrier concernant une initiative en hommage à Assia Djebar.
Dès la triste nouvelle de sa disparition la semaine dernière, ses œuvres ont été mises en avant à la médiathèque de notre ville afin que les Bagnoletaises et Bagnoletais y aient immédiatement accès.
Nous réfléchissons à l'organisation d'une initiative plus précise et nous ne manquerons de vous en tenir informée.
Cordialement,
Emilie Trigo ».